Сценарист Нургалы Асаналиев: «Барсбек-каган – новый рассказ о древней истории»
Государственность кыргызов VIII века, дипломатические связи и историческая борьба воплощаются на экране с помощью искусственного интеллекта. Первый фильм киноэпопеи «Каганат» – «Барсбек-каган» – призван художественно рассказать о древней истории с использованием современных технологий. С автором проекта Нургалы Асаналиевым мы поговорили об истории создания фильма, источниках, на которые опирались при формировании образа Барсбек-кагана, а также о возможностях, которые искусственный интеллект открывает для развития кыргызского кино.
«Вывести Барсбек-кагана на экран – это попытка восстановить нашу историческую память»
– Нургалы байке, как возникла идея снять фильм о Барсбек-кагане? Что побудило вас показать эту историческую личность на экране?
– Идея возникла не за один день. Она стала продолжением многолетних исторических исследований и работы над книгой «Конфедерация Центральной Азии: из прошлого в будущее». Во время написания книги я убедился в одном: история нашего народа часто преподносится так, будто мы были небольшим народом, который в основном занимался только обороной.
Однако эпоха Барсбек-кагана дает основания смотреть на это совершенно иначе. В то время енисейские кыргызы создали самостоятельный каганат и поддерживали политические отношения с окружающими государствами. В военном отношении кыргызы также не были слабыми. Они умели воевать, но при этом использовали дипломатию как важный инструмент.
Поэтому вывести Барсбека на экран – это не просто рассказать об историческом событии. Это попытка расширить представление нашего народа о собственной истории. В Средние века мы были сильным народом, который при этом жил в сложных геополитических условиях.
Эту мысль мы хотели художественно передать через кино, а через книгу – объяснить на научной основе. Оба проекта служат одной цели – помочь глубже узнать наше историческое наследие.
«Искусственный интеллект позволяет создавать историческую эпопею без огромного бюджета»
– Как вы использовали искусственный интеллект при создании фильма? Какую роль эта технология сыграла в создании персонажей, полей сражений и атмосферы той эпохи?
– Проект Kaganat AiCinema полностью использует генеративное кинопроизводство, основанное на искусственном интеллекте. С помощью этого метода можно создавать персонажей VIII века, их одежду, степи, крепости и батальные сцены.
При классических съемках для создания подобных эпизодов требуется большое количество актеров, специальные декорации, масштабные съемочные площадки и значительные финансовые средства. Генеративные визуальные модели позволяют выполнять эту работу совершенно иначе.
Для таких небольших стран, как наша, это особенно важно. Даже не имея бюджета голливудского уровня, мы можем стремиться создавать историко-эпическое кино. Многие творческие идеи, которые раньше было трудно реализовать из-за нехватки средств, теперь можно воплощать с помощью новых технологий.
В то же время качество фильма зависит не только от искусственного интеллекта. Важно правильно использовать эту технологию, принимать художественные решения, работать с монтажом и звуком. Озвучивание фильма на разных языках проводится с участием живых актеров. Финальный монтаж и цветокоррекция выполнялись в программе DaVinci Resolve.
«Дополняя исторические факты художественным вымыслом, мы учитывали особенности эпохи»
– Как вам удалось сохранить баланс между историческими данными и художественным творчеством при создании образа Барсбек-кагана? На какие источники вы опирались?
– Нашими основными историческими источниками стали орхоно-енисейские рунические надписи и китайские династические хроники, в том числе «Таншу». В этих источниках Барсбек упоминается с титулом «Кыргызский каган», содержатся сведения о политических событиях начала VIII века, его противостоянии с Тюркским каганатом, а также о связях с тюргешами и Танским Китаем.
Однако исторические источники неполны. Не сохранилось подробных сведений о повседневной жизни Барсбека, его характере, личных переживаниях и разговорах. Поэтому нам было важно правильно определить границу между историческими фактами и художественными решениями.
Наш основной принцип таков: ключевые события, связанные с государственным устройством, политическими союзами, решениями о войне и мире, основаны на исторических данных. А внутренний мир персонажей, диалоги и личные истории дополнялись художественно, с учетом особенностей той эпохи. В этой работе мы также сотрудничали с историками.
Мы не пытаемся скрывать те моменты, которые в истории точно не установлены. Напротив, рассматриваем их как вопросы, которые могут стать стимулом для дальнейших исследований. Показывая историю на экране, мы хотим одновременно открыть путь к ее более глубокому изучению и обсуждению.
«Мы планируем создать киноэпопею из пяти фильмов»
– Фильм «Барсбек-каган» является началом большого проекта. Какие исторические события вы планируете показать в следующих частях киноэпопеи «Каганат»?
– «Барсбек-каган» – первая часть киноэпопеи «Каганат», которая будет состоять из пяти фильмов. В следующих картинах мы планируем показать другие важные события в истории Центральной Азии, развитие кыргызской государственности и политические изменения в регионе.
Второй фильм называется «Год падения пяти престолов». В нем планируется рассказать о событиях 710–711 годов, когда в Центральной Азии практически одновременно пали несколько правящих династий и престолов.
Третий фильм охватит период 751–840 годов. В нем будет рассказано о борьбе кыргызов с уйгурами, периоде зависимости и выходе кыргызской государственности на новый этап в 840 году.
Сейчас ведутся исторические исследования и работа над сценариями следующих фильмов. Для нас важно не просто снимать проекты один за другим, но и показывать события во взаимосвязи и в общем историческом контексте.
«Искусственный интеллект дает новые возможности рассказать миру о нашей истории»
– Как вы видите будущее кинопроизводства с использованием искусственного интеллекта? Какие возможности эта технология открывает для того, чтобы представить миру других великих личностей и события кыргызской истории?
– Я рассматриваю искусственный интеллект как новый инструмент, который может помочь восстановить историческую память нашего народа. Раньше для создания масштабных исторических эпопей требовались сотни миллионов долларов. Для такой небольшой страны, как Кыргызстан, найти такие средства непросто. В результате наша древняя история до сих пор была недостаточно представлена на мировых экранах.
Искусственный интеллект помогает снизить этот барьер. Теперь у каждого народа появляется больше возможностей показывать миру свою историю, своих героев и культурное наследие на своем языке и со своей точки зрения.
Однако одной технологии недостаточно. Необходимо глубоко изучать исторические материалы, писать качественные сценарии, обладать художественным мышлением и правильно передавать национальные особенности. Искусственный интеллект – лишь инструмент, который помогает реализовать эту работу.
Наша цель – не просто провести технологический эксперимент. Мы хотим донести историю кыргызского народа до нового поколения, познакомить с ней мир и рассказать о нашем культурном наследии с собственной точки зрения. В этом смысле я считаю этот проект одним из проявлений культурного суверенитета.
20.10.2026 11:53:53