Музыкант из Новой Зеландии Хоромона Хоро: «В Кыргызстане я чувствовал себя как дома»
Известный маорийский музыкант и композитор из Новой Зеландии Хоромона Хоро принял участие в фестивале «Көчмөндөр санаты», прошедшем на Иссык-Куле в рамках VI Всемирных игр кочевников. Впервые приехав в Кыргызстан, музыкант восхитился горами и озером и отметил, что местная природа напомнила ему родные края.
На фестивале Хоромона Хоро играл на традиционных музыкальных инструментах маори и знакомил зрителей с культурой своего народа. Он подчеркнул, что музыка – универсальный язык, способный сближать разные народы, и поделился впечатлениями от поездки в Кыргызстан.
– Господин Хоро, вы впервые приехали в Кыргызстан. Каковы ваши первые впечатления?
– Я впервые в Кыргызстане. Это удивительное место. Здесь очень красивые горы и особенное озеро. Эти места напомнили мне мою родину. Я чувствовал себя здесь как дома.
– Что для вас значило участие в фестивале «Көчмөндөр санаты»?
– Я с нетерпением ждал участия в этом фестивале, потому что получил возможность представить культуру своего народа, нашу музыку и традиционные инструменты. Я был очень рад этому.
Кроме того, фестиваль дал возможность познакомиться с культурами разных народов. У музыки нет языка. Через музыку люди могут становиться ближе друг к другу и лучше понимать друг друга.
– На каких музыкальных инструментах вы играли на фестивале?
– Я играл на традиционных музыкальных инструментах маори. Среди них – пукаэа, пунгао, пумотомото, путорино и поротити. Всего я использовал около шести различных традиционных маорийских инструментов.
– В ваших выступлениях заметное место занимает природа, особенно вода. Что это означает?
– Когда я исполняю разные мелодии, а затем поднимаю звук на одну ступень выше, мне кажется, будто я призываю женскую и мужскую силы воды.
Вода питает и освежает человеческое тело. Мы очень тесно связаны с водой. Наш народ считает, что мы пришли из океана. Поэтому через эту мелодию я выражаю почтение воде и уважение к ней.
– Некоторые инструменты, на которых вы играете, очень необычны по своей конструкции. Как их изготавливают?
– Внутренняя часть некоторых инструментов делается в форме спирали, уходящей внутрь. У нашего народа есть традиция идти к морю, брать материал, похожий на морскую раковину, обрабатывать его, добавлять деревянную часть и связывать все вместе.
Этот инструмент изготовил один из моих наставников. Поэтому для меня он имеет особое значение.
– Национальные предметы, которые вы носите с собой, тоже очень необычны. Расскажите об их истории.
– Эти вещи сделали люди из Хокианги – места, откуда я родом. Одежду, которая сейчас на мне, соткала одна из моих сестер.
А в украшении на моей шее есть камень из гор моей родины. Каждый раз, отправляясь в путешествие, я беру его с собой.
– Особое значение имеет и традиционный гребень, который вы носите в волосах...
– У нас есть традиционные гребни для волос. Сегодня люди используют их по-разному, но для меня он имеет очень глубокое значение.
Когда я надеваю его, я не воспринимаю это просто как украшение. Для меня это словно благословение. Мне кажется, что вместе с ним я несу с собой благословение своих предков.
Для меня это не просто предмет. Это символ моей связи с предками.
– Вы также рассказывали, что еще один предмет связан с двумя вашими наставниками. Что он означает?
– Этот предмет символизирует глаза двух моих наставников, двух учителей. Их обоих уже нет в живых. Поэтому, когда я что-то делаю, мне кажется, что они по-прежнему рядом со мной.
Словно они находятся у моего уха, тихо подсказывают мне, направляют на правильный путь и следят за тем, чтобы все было хорошо. Их советы и все, чему они меня научили, всегда со мной.
Поэтому этот предмет имеет для меня особое значение. Он напоминает мне о моих учителях и о знаниях, которые они мне передали.
– Какие впечатления у вас остались от поездки в Кыргызстан?
– Когда я приехал сюда, особенно сильно почувствовал связь с природой. Горы, озеро, окружающая природа – все это очень воздействует на человека.
На моей родине природа тоже занимает особое место. Поэтому в Кыргызстане я не чувствовал себя чужим. Наоборот, очень многое здесь казалось мне знакомым.
18.09.2026 13:22:14