В Кыргызстане обсудили создание словаря терминов аграрной отрасли

6 февраля 2026 года в малом зале Министерства водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики прошёл стратегический круглый стол по созданию словаря терминов аграрной отрасли.

Главная цель встречи – совместная разработка кыргызско-русского и русско-кыргызского словаря терминов в областях водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности. Словарь призван устранить множественность вариантов терминов в агрономии, ветеринарии, ирригации и переработке, унифицировать их использование, а также упростить подготовку документов и нормативных актов на государственном и официальном языках.

Заседание прошло под председательством первого заместителя министра Ж.К. Керималиева. В работе приняли участие директор Центра энциклопедий и терминологии при Национальной комиссии по языку и языковой политике при Президенте КР Т.Ө. Осмоналиев, ученые Кыргызского национального аграрного университета имени К.И. Скрябина, представители центрального аппарата министерства, а также специалисты Кыргызского научно-исследовательского института сельского хозяйства, животноводства и пастбищ, ирригации и ветеринарии. Участники обсудили текущие работы и внесли свои предложения.

Отмечено, что после публикации словаря он станет важным инструментом для специалистов в области водных ресурсов, земледелия, растениеводства, животноводства, ветеринарии и перерабатывающей промышленности, а также для преподавателей и студентов сельскохозяйственных учебных заведений.

07.02.2026 08:01:42