Эмиль Борончиев, сыгравший Султанмурата в «Ранних журавлях»: Я стеснялся смотреть в глаза Чингизу Айтматову
Авторы сценария: Чингиз Айтматов и Болот Шамшиев
Режиссер: Болот Шамшиев
Год съемок: 1978-79
Место съемок: Чуйская область
Продолжительность: 1 час 30 минут
В ролях: Эмиль Борончиев (Султанмурат), Нургуль Кендирбаева (Мырзагул), Марс Кутманалиев (Анатай), Суюмункул Чокмуров (отец Султанмурата), Гульсара Ажыбекова (мать Султанмурата), Суйютай Шамшиева (сестра Султанмурата), Советбек Жумадылов (дядя Султанмурата), Орозбек Кутманалиев (бандит) и другие.
Эмиль Борончиев: «Я получил серьезную травму, оказавшись под лошадью»
– Как вы получили роль Султанмурата?
– В то время мне было пятнадцать лет, и я учился в одной из столичных школ. Однажды Тынчтык Алыкулов позвал меня и сказал: «Хочешь сниматься в кино?». Я интересовался кино, но не верил в такую возможность. Затем, как он и сказал, пришли создатели фильма и отобрали четверых мальчиков. Когда я пришел домой и сказал: «Нас собираются снимать в кино», семья сказала: «Не доставляй нам головной боли, в выходные дни поедешь в село помогать дедушке».
Когда в выходной я поехал в деревню, за мной приехали Болот Шамшиев, Тынчтык Алыкулов, Темир Дуйшекеев и сказали: «Ты нам понравился» и привели меня на киностудию. Когда я приехал, в одном из автобусов сидело около сорока мальчиков на роль Султанмурата и около пятидесяти девочек на роль Мырзагул. Потом началось прослушивание. Всего через несколько дней мне позвонил кто-то из киностудии и поздравил с тем, что меня будут снимать. Так мне посчастливилось создать роль Султанмурата.
Я впервые снялся в кино, впервые увидел Чингиза Айтматова. Я до сих пор помню смущение от того, что не мог смотреть ему в глаза. Во время съемок фильма Чынгыз Айтматов всегда приходил к нам поговорить и много чего рассказывал. Но были детьми и иногда убегали, не дослушав его.
– Ваша семья больше не возражала?
– Когда они услышали новости, они не могли поверить в это: «Тебя взяли сниматься в кино?..». Позже позвонил сам Болот Шамшиев, и они были вынуждены поверить.
– До съемок вы были знакомы с этим произведением?
– Конечно, мы выросли, читая произведения Чингиза Айтматова. Однако, я никогда не думал, что смогу сыграть роль Султанмурата в романе «Ранние журавли» и окажусь в кино.
– Сложно ли было мальчику создать роль в кино?
– Да, мне было очень сложно. Я был девятиклассником, который не знал, каково это — сниматься в кино... Было трудно играть плач и любовь к Мырзагул. И лошади, на которых мы ездили, были с ипподрома, им было трудно управлять. В фильме я упал с коня и получил травму, когда бандиты преследовали меня верхом. Оттуда скорая помощь сразу же отвезла меня в больницу. Я упал так сильно, что не мог ни встать, ни ходить. Врачи сказали, что «ты будешь в больнице около двух месяцев». Тем не менее, мне нужно было сниматься в фильме, и режиссер заставил меня подняться через неделю. Когда я дарил подарок Мырзагул, у меня сильно болела спина.
– Вы не стали «звездой» после выхода фильма?
– Я даже не знал, что происходит. Премьера фильма состоялась в мае. А потом я поехал в Москву учиться актерскому мастерству. Могу сказать, что этот фильм также стал причиной, по которой я решил продолжить актерскую карьеру. Ведь до съемок я и не думал о том, чтобы стать актером. Моя сестра училась на экономиста, и я подумал, что последую ее примеру. Мне очень понравился этот фильм.
– Вы помните, сколько вам заплатили?
– Так как я был несовершеннолетним, то гонорар шел не в мои руки, а в руки мамы. Так что я не знаю, сколько я получил. Позже, когда я спросил маму, она сказала: «Все в порядке». Я помню, как мне купили костюм и брюки из моего гонорара.
08.02.2025 09:35:04