Айдай Иманкулова: Чем отличается празднование Нового Года в США и Кыргызстане

Жительница США, уроженка Кыргызстана Айдай Иманкулова рассказала, как отмечают Рождество и Новый Год: Рождество – семейный праздник с индейкой и десертами, Новый Год – менее значимый, популярны вечеринки и Таймс-сквер. Она отметила яркие украшения домов, «Ugly Christmas sweaters» и масштабную коммерцию. В школах устраивают концерты и спектакли. В отличие от Кыргызстана, здесь больше декора и внимания к истории праздника, а кыргызские традиции, вроде оливье и бешбармака, сохраняются дома.

– Как давно вы живёте в США и как для вас изменилась жизнь с переездом?

– Мы здесь полтора года. Жизнь очень изменилась, как и у всех иммигрантов.

– Какие первые впечатления у вас были от американских новогодних и рождественских праздников?

– В Америке, впрочем, как и в Европе, главный праздник – это Рождество, а не Новый Год, как у нас, и приготовления к нему можно заметить очень рано. Уже в октябре в магазинах много разных товаров на рождественскую тематику. В какой-то период осени их можно увидеть на прилавках и витринах одновременно с атрибутами таких американских праздников, как Хэллоуин и День Благодарения, и поначалу для меня это было достаточно необычно.

– Как в США празднуют Рождество и Новый Год?

– Рождество здесь – один из самых семейных праздников. Часто повзрослевшие дети и внуки приезжают в дом родителей, чтобы вместе отметить этот праздник за рождественским столом. На столе может быть запеченная индейка, на десерт какой-нибудь пирог, хотя всё зависит от семьи и ее традиций, конечно.

Помню, как мой знакомый американец, логопед-дефектолог, рассказывал, что в рождественскую ночь они с женой снимали комнату в отеле рядом с домом, чтобы спокойно отдохнуть после предрождественских приготовлений, потому что в их доме всю ночь их дети, внуки болтают друг с другом, т.к. живут в разных штатах, и за год у них накапливается много новостей.

Новый Год же для американцев не такой значимый, как Рождество, праздник. Бывает, что после 25 декабря люди уже убирают ёлки и другие украшения. Но всё же очень многие устраивают вечеринки с шампанским, обратным отсчетом, самые отчаянные и смелые едут в Нью-Йорк на Таймс-сквер, чтоб посмотреть опускание шара, символизирующего время, и постоять под дождем тысяч конфетти.

Думаю, для городских властей, поддержание этой традиции – большая головная боль, в том числе и в плане безопасности, но праздник есть праздник.

– Какие традиционные элементы американских праздников вам особенно запомнились?

– Очень много украшений на домах, балконах, люди здесь не скупятся на украшения, гирлянды, надувные фигуры и огни. Перед Рождеством многие магазины нанимают дополнительно работников, чтобы справиться с потоком покупателей, в плане продаж, наверное, это идеальное время.

Что еще? Возможно, так называемые Ugly Christmas sweaters, яркие свитера с новогодней, часто шуточной тематикой, которые больше не наденешь, кроме как в предпраздничный сезон. Раньше такие свитера я видела только в кино, но здесь их многие носят, когда приходят в гости, например.

Кстати, меня удивило, что здесь можно сдать обратно новогодние подарки, если они тебе не понравились, и в послепраздничные дни можно увидеть иногда очереди из людей, сдающих товары обратно, например, в пунктах Амазон. Даже Убер предлагает услугу доставки товаров обратно в магазины

– Есть ли в американских школах какие-то специальные мероприятия или спектакли к праздникам?

– Да, многие школы готовятся и устраивают представления или концерты. Дети готовятся, репетируют свои роли. Здесь в школах отличные концертные залы, всё располагает к творческим мероприятиям.

– Чем американские праздники отличаются от того, как их празднуют в Кыргызстане?

– Наверное, самое большое различие это то, что в США больше коммерции и декора, чем у нас, и в целом, люди больше тратят на покупку всяких праздничных аксессуаров. Я где-то читала, что на Хэллоуин и Рождество люди тратят больше всего денег. Здесь люди устраивают целые экскурсии к определенным частным домам, чтобы посмотреть на украшения вокруг дома, я слышала, что к некоторым домам в Нью-Джерси люди едут из других городов или даже штатов, чтобы только посмотреть и сфотографироваться на фоне новогодних декораций.

У нас в Кыргызстане тоже красиво украшают, но это, в основном, делает муниципалитет или бизнес, а не частные лица.

– Какие кыргызские традиции вы поддерживаете сами, живя в США?

– Я бы сказала, что на Новый Год мы скорее поддерживаем постсоветские традиции, как приготовление оливье или винегрета для праздничного стола. Ну а плов мы и так готовим достаточно часто. Возможно, в этом году мы постараемся приготовить бешбармак.

– Замечали ли вы различия в том, как дети и взрослые воспринимают праздники в США и Кыргызстане?

– В принципе, люди везде ожидают от праздников чего-то хорошего, а от Рождества/Нового Года чего-то волшебного, что взрослые, что дети. Единственное, мне кажется, в США люди все-таки чаще вспоминают, почему изначально празднуется рождество, и почему оно называется на английском Christmas.

В Кыргызстане опять же главный праздник – это Новый Год, для нас это светский праздник, впрочем, не лишенный атмосферы волшебства.

Желаю всем прекрасного Нового Года!

31.12.2025 17:42:15