Ногон Шумаров: «Я приехал в Кыргызстан спустя 50 лет и, увидев перемены, не смог сдержать слез»

VI Всемирные игры кочевников объединили представителей искусства из разных стран мира. Среди них был и представитель театра с Алтая Ногон Шумаров, который вносит вклад в сохранение и популяризацию традиционной культуры. Он рассказал, что вернулся в Кыргызстан спустя 50 лет и стал свидетелем больших перемен в стране. Шумаров поделился мыслями о культурных связях кыргызского и алтайского народов, постановках произведений Чингиза Айтматова на Алтае и впечатлениях от поездки в Кыргызстан.

– Господин Шумаров, вы приехали в Кыргызстан в рамках VI Всемирных игр кочевников. Что для вас значит эта поездка?

– Я приехал с Алтая. Из тех мест, где, как считается, родился Жакып – отец Манаса. Поэтому поездка в Кыргызстан имеет для меня особое значение.

Я приехал на VI Всемирные игры кочевников, увидел традиции, культуру и национальные игры кыргызского народа. Думаю, эти Игры имеют большое значение для того, чтобы знакомить мир с историей и культурой кочевых народов.

– Как вы оцениваете культурную связь кыргызского и алтайского народов?

– Историческая и культурная близость наших народов очень велика. Это можно увидеть в музыке, устном народном творчестве, традициях и обычаях.

Я много лет стараюсь сохранять культуру алтайского народа и передавать ее следующим поколениям. Организовывал различные фестивали традиционной музыки, участвовал в культурных мероприятиях.

– В вашем театре ставили и произведения Чингиза Айтматова. Чем его творчество оказалось близко алтайскому народу?

– Мы переводили произведения Чингиза Айтматова на алтайский язык и ставили их на сцене. Его творчество нам очень близко. Алтайский народ тоже любит Айтматова и хорошо знаком с его произведениями.

В репертуаре нашего театра были спектакли по произведениям «Джамиля», «И дольше века длится день», «Прощай, Гульсары!», «Белый пароход» и другим.

В произведениях Айтматова глубоко раскрываются внутренний мир человека, природа, история народа и общечеловеческие ценности. Поэтому они оказались близки и нам.

– Вы рассказывали, что лично встречались с Чингизом Айтматовым. Как запомнилась эта встреча?

– Я встречался с Чингизом Айтматовым в Москве. Мы поговорили, я рассказал ему, что в нашем театре ставят спектакли по его произведениям.

Для меня это была очень важная встреча. Как человеку, который переносил его произведения на сцену, мне было особенно ценно лично с ним пообщаться.

– Вы вернулись в Кыргызстан спустя 50 лет. Какие впечатления остались от этой поездки?

– Я приехал в Кыргызстан спустя 50 лет. За это время в стране очень многое изменилось. Когда увидел эти перемены, у меня на глаза навернулись слезы.

При этом меня очень порадовало, что кыргызский народ сохранил свои традиции, культуру и историю.

– Какие возможности вы видите для дальнейшего развития культурных связей между Кыргызстаном и Алтаем?

– Возможностей очень много. Особенно нужно расширять совместные проекты в сфере театра, музыки, фольклора и традиционной культуры.

Именно культура сближает народы. Мы должны сохранять наследие наших предков и передавать его молодому поколению.

Уверен, что культурные связи между Кыргызстаном и Алтаем будут развиваться и дальше.

19.09.2026 13:29:45