Жийдегуль Семенова: экспертизы текста и речи помогают выявлять экстремизм в судах

Заместитель начальника управления лингвистических и религиоведческих экспертиз Судебно-экспертной службы при Министерстве юстиции КР, кандидат филологических наук Жийдегуль Семенова рассказала о специфике своей работы, значении экспертных заключений в судебных процессах, трудностях анализа текстов и роли науки в развитии этой сферы.

– Расскажите, чем занимается ваше управление и какие основные задачи выполняет?

–  Наше управление занимается проведением судебных лингвистических и религиоведческих экспертиз по запросу правоохранительных и судебных органов, а также адвокатов и частных лиц. Основные задачи включают анализ текстов на предмет наличия признаков экстремизма, разжигания межнациональной или межрелигиозной розни, а также изучение смысловой нагрузки, намерений автора и потенциального воздействия текста или высказывания на аудиторию.

– В каких случаях назначают лингвистическую или религиоведческую экспертизу?

– Такие экспертизы назначаются при расследовании уголовных и гражданских дел, связанных с речью или текстами. Например, при подозрении в распространении экстремистских материалов, клевете, разжигании розни, оскорблении чувств верующих или нарушении законодательства о свободе совести и религиозных объединениях.

– Какие виды документов и материалов вы исследуете чаще всего?

– Мы работаем с самыми разными материалами – печатными публикациями, постами в социальных сетях, аудио- и видеозаписями, книгами, проповедями, агитационными материалами и т.д. В последнее время особенно много поступает цифровых материалов, включая мессенджеры и блоги.

– Какие методы используются для анализа текста или речи?

– Применяются как классические лингвистические методы — семантический, прагматический, дискурсивный анализ – так и специальные методики, разработанные для судебной практики. При религиоведческом анализе используются историко-религиоведческий метод, сравнительно-религиоведческий метод.

– Как определяется подлинность текста или намерение автора?

– Индентификация текста не входит в компетенцию лингвиста. Намерение, то есть юридическая оценка умысла в лингвистике равномерно целенаправленностью. Целенаправленность выявляется лингвистом только тогда, когда один и тот же автор специально, периодически, преднамеренно публикует информации негативного характера.

Мы анализируем структуру текста, языковые средства, контекст, а также привлекаем фоновые знания о предполагаемом авторе, если они доступны. Намерение автора можно определить по сочетанию лексических, грамматических и стилистических признаков, а также по общей коммуникативной цели текста.

– Влияет ли контекст или культурная среда на результаты экспертизы?

– Безусловно. Один и тот же текст может восприниматься по-разному в зависимости от культурного, религиозного или политического контекста. Поэтому анализ всегда проводится с учётом местной специфики, менталитета, социальной чувствительности и актуальной обстановки в обществе.

– Можете привести пример особенно сложной или интересной экспертизы?

– Одной из сложнейших была экспертиза серии проповедей, размещённых онлайн. Тексты были составлены на нескольких языках, содержали аллюзии и заимствования из разных религиозных источников. Потребовался междисциплинарный подход, и в результате была доказана скрытая экстремистская направленность.

– Как ваши заключения помогают в судебных или гражданских делах?

– Экспертное заключение играет важную роль – оно помогает следствию или суду правильно квалифицировать деяние, определить наличие противоправного содержания и понять возможное воздействие текста на общество. По сути, мы даём научно обоснованную интерпретацию, которая имеет доказательную силу.

– Какие качества и знания необходимы эксперту-лингвисту?

– Необходимы глубокие знания в области лингвистики, текстологии, семантики, а также умение мыслить критически и работать с большими объёмами информации. Также важны нейтральность, внимание к деталям и понимание юридического контекста. Для религиоведов добавляется знание основ мировых и локальных религий.

– Как проходит обучение и повышение квалификации сотрудников вашего управления?

– Наши эксперты регулярно повышают квалификацию на курсах – как в Кыргызстане, так и за рубежом. Мы сотрудничаем с научными учреждениями, участвуем в семинарах и международных конференциях, а также изучаем новые методики анализа и судебной практики.

– Как вы видите развитие лингвистических и религиоведческих экспертиз в Кыргызстане в ближайшие годы?

– В ближайшие годы мы ожидаем рост значимости этих экспертиз, особенно в связи с цифровизацией общения и ростом религиозной активности. Необходимо будет создавать новые нормативы, развивать институт независимых экспертиз и интегрировать международный опыт. Также важен акцент на профилактику, а не только на реакцию.

– Как влияет наука в развитие лингвистической и религиоведческой экспертизы?

– Наука даёт экспертам чёткие и системные методы для анализа текстов и речи. Именно благодаря научному подходу можно объективно выявлять признаки экстремизма, агрессивной риторики, манипуляций или искажения религиозных учений.

Современные исследования помогают постоянно совершенствовать методы экспертизы: от анализа смысла и контекста до изучения когнитивных и дискурсивных особенностей текста. Это делает заключения экспертов более точными и надёжными.

Учёные готовят новые кадры, разрабатывают учебные программы и проводят повышение квалификации экспертов, что напрямую отражается на качестве их работы.

Наука также помогает создавать стандарты, нормы и рекомендации, которые регулируют деятельность экспертов и обеспечивают баланс между свободой слова и безопасностью общества.

Проще говоря, наука – это фундамент, на котором строится объективная, профессиональная и эффективная лингвистическая и религиоведческая экспертиза. Без научной поддержки работа экспертов не может быть ни точной, ни надёжной.

22.09.2025 11:01:45