Бурулкан Сарыгулова: «Смутное время породило поколение, не интересующееся знаниями, культурой и литературой»
Поэт, журналист и заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики Бурулкан Сарыгулова в интервью размышляет о трансформации кыргызской журналистики и литературы за годы независимости, духовном разрыве поколений и ответственности калемгеров перед обществом, а также о том, почему сегодня особенно важно передавать молодёжи правильные ценности и сохранять историческую память.
– Опираясь на ваш многолетний журналистский опыт, как бы вы охарактеризовали изменения, которые сегодня переживает кыргызская журналистика?
– Недавно я встречалась со студентами. Они спрашивали: «Интересна ли профессия журналиста?» Конечно, интересна. Журналист имеет право на равных разговаривать и с царём, и с нищим. Это независимая профессия. Но для этого недостаточно красиво одеться, приукраситься, взять в руки микрофон или выйти перед камерой. Выходить к людям без подготовки – значит вредить профессии. Чтобы служить профессии ответственно и безупречно, нужны знания, культура, чувство ответственности и профессиональные навыки. Это – труд.
Конечно, сравнивать кыргызскую журналистику тридцатилетней давности и сегодняшнюю совершенно невозможно. Журналистика постепенно формируется как отрасль. Появилась школа независимых медиа. Выросла гражданская журналистика. Интернет-технологии открыли новые возможности, упростили работу и приблизили журналиста к народу.
После расследовательского журналиста «Азаттыка» Улана Эгизбаева выросло немало журналистов-расследователей. Сформировалась школа расследовательской журналистики. Расследование – это трудоёмкая и ответственная работа. Нельзя просто сопоставить два-три факта и опубликовать. Смысл и ценность расследования – в раскрытии явлений и преступных действий влиятельных людей, которые наносят ущерб развитию. Это, прежде всего, польза для общества.
У кыргызов есть меткое выражение: «У сказанного в лицо нет яда». Журналист обязан говорить и писать как о хорошем, так и о недостатках общественных процессов (разумеется, обоснованно, доказательно и безупречно). Это его долг. Общество, власть и другие заинтересованные стороны должны правильно это понимать, принимать и быть готовыми к сотрудничеству. У нас в этом плане есть пробелы. Если журналисты будут запуганы разными давлениями и замолчат, кто тогда скажет о недостатках, кто станет санитаром общества?
– Работая в журналистике, были ли у вас публикации или репортажи, которые особенно запомнились и принесли внутреннее удовлетворение?
– Независимый Кыргызстан иностранцы называют интересной страной. За тридцать лет мы пережили столько исторических, скандальных и радостных событий. Почти все их мы так или иначе освещали.
Я с теплом вспоминаю период первых лет независимости, когда освещала волнения тысяч молодых людей, не имевших жилья и стремившихся получить землю и построить дом. Наверное, потому что я и сама прочувствовала их состояние на собственной шкуре.
Тогда люди выходили, защищая родной язык, национальную культуру и мечтая о независимой жизни. Это было время беспрецедентного пробуждения национального самосознания молодёжи. И действительно, спустя время пришла независимость, мы начали свободно говорить на кыргызском языке и широко прославлять нашу национальную культуру. Но сегодня, когда вижу молодых людей, не желающих говорить по-кыргызски, становится горько.
– Могут ли поэтический путь и журналистская профессия быть близки друг другу? Может ли журналистская работа в определённых условиях способствовать творческому вдохновению и созданию художественных произведений?
–— Конечно, журналистика учит точности, внимательному отношению к каждому слову и факту, аккуратной и исследовательской работе. Это опыт. Иногда он становится причиной появления идеи или темы для художественного произведения. Но я не могу сказать, что журналистика и художественное творчество сливаются воедино. Напротив, они — враги друг другу. Журналистская работа — это мельница. Не могу сказать, что моя профессиональная ответственность не сдерживала моё художественное творчество, по крайней мере, во времени.
– Как писатель, живущий в тесной связи с обществом, как вы оцениваете состояние кыргызской литературы после обретения независимости, особенно процессы последних пяти-десяти лет?
– В тяжёлые девяностые годы, когда менялась эпоха, было не до культуры и литературы – писатели едва могли прокормить себя. Соответственно, литература пришла в упадок. Был период, когда не хватало сил создать произведение, равное по уровню нашему богатейшему фольклору, океанскому «Манасу» и художественной литературе с мировым именем Айтматова.
С приходом рыночной эпохи лёгкие произведения авторов вроде Айгуль Шаршен кызы получили широкое распространение, и народ отдалился от подлинной художественной литературы. Мы до сих пор не избавились от этой болезни.
Связь поколений ослабла. Иногда спрашиваешь у некоторых амбициозных молодых людей, чьи имена только начинают звучать: «Ты знаешь такого-то писателя, автора такого-то произведения?» — и видишь растерянность. Это не их вина. Это результат времени «пёстрого мешка», в котором оказались и учителя, и родители, и всё общество. Смутное время породило поколение, живущее по течению, не интересующееся знаниями, культурой и литературой.
Именно поэтому я собрала интервью с людьми, способными дать духовную пищу, и издала книгу «Уютку кеп». Я хотела, чтобы это хоть каплей принесло пользу духовному питанию нового поколения.
Литература сейчас в движении. Она идёт в ногу с общественными процессами и течением времени. Пусть пока немного, но начинает формироваться общественное мнение: «Давайте думать о чести нации, о том, куда движется время, читать и учить, не допускать примитивизма, ведь неграмотность захлёстывает».
В литературной среде предпринимаются попытки поднять уровень. Государство тоже это понимает и оказывает материальную и моральную поддержку. Возрождаются давно прерванные связи с литературными кругами других народов. Союз писателей Кыргызстана укрепляется.
Организация «ТЮРКСОЙ», которую возглавляет выдающийся современный прозаик Султан Раев, поддерживает литераторов. Недавно наша уважаемая сестра Умут Култаева, посвятившая жизнь литературе, открыла литературные курсы и начала обучать писателей.
Подобные явления, безусловно, дают основание говорить об оживлении литературного процесса. Всё это вдохновляет, но рождение по-настоящему сильного произведения зависит только от личного таланта автора, его возможностей, уровня образования и ответственности перед читателем.
Поэт и писатель Нуралы Капаров в интервью мне сказал: «Я десятилетиями не писал – я читал и учился. Потому что, в первую очередь, я читатель». Думаю, полезно помнить и такой опыт.
И самое главное – у произведения, будь то поэзия, проза или драма, должен быть читатель. Сейчас появляется всё больше новых произведений (оценка их уровня – дело читателя и критиков), но массового читателя не видно. По данным некоторых международных опросов, наша страна входит в число наименее читающих. Я думаю, что читающее и образованное общество своими требованиями неизбежно заставит писателей создавать более качественные произведения.
– У многих творческих людей есть очень сокровенная тема, о которой они боятся писать. Хотелось бы узнать о такой теме у вас…
– Во время Великого исхода (Улуу Үркүн) моей бабушке по отцовской линии, которая меня вырастила, было всего 13 лет. Когда я училась в 9-м классе, она ушла из жизни в глубокой старости. Она много рассказывала о муках и страданиях того времени. У меня есть и стихи, посвящённые ей.
Позже, к 100-летию Национально-освободительного восстания (Улуу Үркүн), мы в течение года публиковали специальные материалы на «Азаттыке», собирая народные воспоминания. В редакцию приходили дети, внуки, близкие и рассказывали свои истории – они пробирали до дрожи. Разные судьбы, разные события…
Часть этих материалов мы собрали и издали в книге «Үркүн-100. Кылымдар унуткус кыргын». Разве не исчезли бесчисленные наши соотечественники, мечтая о свободе? Сейчас почти не осталось тех, кто помнит Үркүн. Всё это не выходит у меня из груди. Я вынашиваю намерение написать художественное произведение, но, как ты сказал, до сих пор не решаюсь.
20.12.2025 03:59:43