В МИД КР презентован русско-кыргызский словарь дипломатических терминов

30 января 2026 года в Министерстве иностранных дел Кыргызской Республики состоялась презентация «Русско-кыргызский словарь терминов в области международных отношений и дипломатии». В мероприятии приняли участие министр иностранных дел Жээнбек Кулубаев, председатель Национальной комиссии при Президенте КР по государственному языку и языковой политике Мелис Мураталиев, сотрудники МИД и представители комиссии.

В ходе открытия Ж. Кулубаев подчеркнул практическую значимость издания, отметив, что словарь является важным инструментом не только для дипломатов и государственных служащих, но и для широкой общественности. По его словам, публикация играет ключевую роль в систематизации и унификации международной терминологии на кыргызском языке.

Председатель комиссии М. Мураталиев отметил вклад словаря в развитие отечественной дипломатии и подчеркнул важность распространения государственного языка на международной арене. Он напомнил, что государственный язык, наряду с флагом и гербом, является одним из основных атрибутов государственности, и призвал всех граждан активно участвовать в его сохранении и развитии.

В рамках презентации участникам продемонстрировали цифровые проекты комиссии: платформу «Айтил», мобильное приложение «Кыргызча оңой» для изучения кыргызского языка, а также работу портала document.gov.kg, обеспечивающего доступ к единым образцам официальных документов на государственном языке.

Словарь был подготовлен в 2025 году сотрудниками МИД Г. Байымбетовой, Н. Жусубакуновой и В. Тумановой при поддержке Национальной комиссии и Кыргызского энциклопедического и терминологического центра. Он включает ключевые термины и словосочетания в области международных отношений и дипломатии, а также названия стран и международных организаций.

31.01.2026 06:56:17