18 законопроектов о госязыке: депутат предостерегает о нарушении прав меньшинств

Участники круглого стола «Штрафовать или развивать: законодательные механизмы сбалансированной языковой политики Кыргызстана», организованного ЦЭИ «Ой Ордо», обсудили пакет из 18 законопроектов, направленных на изменение законодательства о государственном — кыргызском — языке. Депутат Жогорку Кенеша Гуля Кожокулова выразила серьезную обеспокоенность тем, что большинство этих инициатив противоречит Конституции и существующему закону о государственном языке.

Кожокулова отметила, что пакет уже прошёл первое чтение, но был одобрен большинством депутатов без глубокого изучения, под давлением страха быть обвинёнными в противодействии государственному языку. В законопроектах заложены спорные нормы, которые распространяют обязательное знание госязыка на все сферы: от школ с переводными экзаменами с начальных классов до банков, нотариата, адвокатуры и судов, что противоречит Уголовно-процессуальному кодексу, где язык выбирает обвиняемый.

Депутат выразила опасение, что эти поправки коммерциализируют обязательное использование кыргызского языка, создавая нагрузку на граждан через платные переводы, и возможно, лоббируют интересы переводческих компаний.

Особое недовольство вызвала норма о переводных экзаменах для младших классов, которую Кожокулова назвала «издевательством», поскольку дети только начинают адаптироваться к школе. По ее мнению, предлагаемые изменения ущемляют права национальных меньшинств, что противоречит конституционному закону, гарантирующему право на развитие родного языка.

Депутат подчеркнула, что уже действующее законодательство предусматривает условия для развития кыргызского языка без ограничений и штрафов, и призвала к поиску стимулирующих, а не репрессивных механизмов.

Второе чтение законопроектов ожидается в ближайшее время, но предложения по изменению внесли лишь 4 депутата, из которых 2 — только редакционные.

16.06.2025 09:42:05